incompany@saltidiomes.com 
No todos los trabajadores deben tener el mismo nivel. No es lo mismo lo que necesita un directivo que asiste a ferias internacionales, que un técnico que debe entender documentación en inglés, o un administrativo que atiende correos electrónicos.
En este artículo te explicamos, de forma clara y práctica, qué nivel de inglés se recomienda para cada puesto o área, cómo medirlo y cómo organizar cursos de inglés para empresa adaptados a cada perfil.
La importancia de adaptar la formación lingüística a cada puesto
Una buena formación lingüística debe ser útil, realista y adaptada a las necesidades concretas de cada persona. Exigir un nivel B2 de inglés a toda la plantilla no siempre tiene sentido. Lo que realmente funciona es:
Analizar las situaciones reales en las que cada perfil necesita usar el inglés.
Establecer un nivel mínimo en función de esas situaciones.
Organizar cursos de inglés para empresa que se adapten al rol y al nivel inicial de cada empleado.
Este enfoque permite optimizar recursos, evitar frustraciones y, lo más importante, garantizar que el inglés se convierte en una herramienta útil en el día a día.
¿Qué nivel de inglés necesita cada perfil en la empresa?
A continuación, analizamos los perfiles más habituales en las empresas y el nivel de inglés recomendado para cada uno.
1. Personal administrativo y de atención al cliente
Tareas habituales:
- Atender llamadas o correos básicos en inglés.
- Tramitar documentación o pedidos.
- Dar soporte a clientes extranjeros de forma sencilla.
Nivel recomendado: A2 – B1
Un nivel A2 permite comprender y responder a correos o llamadas básicas. Si el trabajo implica interacción más frecuente o autónoma con clientes internacionales, es aconsejable alcanzar un B1.
Ejemplo: Poder responder un correo breve solicitando información o confirmar un pedido.
2. Técnicos y operarios especializados
Tareas habituales:
- Leer manuales, instrucciones o fichas técnicas en inglés.
- Entender correos técnicos o especificaciones.
- Comunicarse de forma básica en visitas de proveedores o clientes.
Nivel recomendado: B1
En estos casos, no se requiere un nivel alto de conversación, pero sí es imprescindible comprender documentación técnica y poder realizar pequeñas interacciones en inglés.
Ejemplo: Seguir instrucciones de instalación o mantenimiento en inglés.
3. Personal de logística, compras y exportación
Tareas habituales:
- Negociación con proveedores internacionales.
- Gestión de envíos, pedidos y documentación aduanera.
- Atención a clientes extranjeros.
Nivel recomendado: B1 – B2
Aquí el inglés es clave para garantizar una buena comunicación con proveedores y clientes. El nivel depende de la frecuencia e importancia de estos contactos. Un B2 garantiza mayor fluidez y autonomía.
Ejemplo: Negociar plazos de entrega o resolver incidencias con un proveedor extranjero.
4. Equipo comercial y de ventas internacionales
Tareas habituales:
- Presentar productos o servicios a clientes extranjeros.
- Participar en ferias internacionales.
- Negociar condiciones comerciales.
- Atender reuniones y videoconferencias.
Nivel recomendado: B2 – C1
En el área comercial, es esencial comunicarse con seguridad, negociar y mantener conversaciones complejas. Un nivel B2 permite desenvolverse con fluidez, pero para presentaciones o negociaciones complejas se recomienda alcanzar el C1.
Ejemplo: Realizar una presentación de producto en una feria internacional.
5. Personal técnico altamente cualificado
Tareas habituales:
- Participar en proyectos internacionales.
- Leer y redactar documentación técnica compleja.
- Comunicarse en entornos altamente especializados.
Nivel recomendado: B2 – C1
Este perfil necesita comprender documentación técnica y comunicarse de forma precisa en entornos especializados. El nivel depende del sector, pero en general se recomienda un B2 mínimo y un C1 para entornos altamente técnicos o científicos.
Ejemplo: Participar en una reunión técnica con socios internacionales.
6. Directivos y mandos intermedios
Tareas habituales:
- Reuniones internacionales.
- Negociaciones con clientes o proveedores.
- Representación de la empresa en eventos internacionales.
- Coordinación de equipos multiculturales.
Nivel recomendado: C1
Los directivos deben poder comunicarse con total seguridad y fluidez, tanto en contextos formales como informales. Deben ser capaces de participar en debates, negociar y liderar equipos en inglés.
Ejemplo: Asistir a una conferencia internacional y responder preguntas en inglés.
7. Personal de Recursos Humanos
Tareas habituales:
- Procesos de selección internacionales.
- Entrevistas en inglés.
- Redacción de documentación para empleados extranjeros.
- Comunicación con sedes en el extranjero.
Nivel recomendado: B2
El departamento de RR. HH. debe ser capaz de comunicarse de forma efectiva y profesional en inglés, especialmente si hay procesos de selección o gestión de personal internacional.
Ejemplo: Realizar una entrevista breve en inglés a un candidato.
¿Cómo medir el nivel de inglés de tu equipo?
Para organizar una buena formación lingüística, lo primero es conocer el nivel real de tu plantilla. Existen varias formas de evaluarlo:
Pruebas de nivel online o presenciales.
Entrevistas individuales en inglés.
Pruebas específicas según el perfil profesional.
En Salt Idiomes, ofrecemos evaluaciones gratuitas (Auditoría linguistica) y adaptadas al entorno laboral, para garantizar que cada trabajador reciba la formación que necesita.
¿Qué hacer si los niveles son muy diferentes?
Es normal que, dentro de un mismo departamento, existan distintos niveles de inglés. La clave es:
Crear grupos de formación homogéneos.
Ofrecer formación individualizada para perfiles clave.
Adaptar los cursos al nivel y ritmo de cada grupo.
Reforzar los perfiles que necesiten alcanzar un nivel mínimo rápidamente (por ejemplo, comerciales o directivos).
Una formación lingüística flexible y bien diseñada garantiza que todos los perfiles progresen sin frustraciones.
¿Y si mi empresa necesita inglés para un proyecto puntual?
Además de los cursos regulares, existen soluciones específicas para necesidades concretas:
- Cursos intensivos antes de ferias o eventos.
- Talleres de inglés para presentaciones.
- Formación en inglés telefónico o por email.
- Simulaciones de entrevistas o reuniones internacionales.
En Salt Idiomes diseñamos formaciones específicas para preparar al equipo de forma rápida y eficaz.
Un buen nivel de inglés aumenta la competitividad de tu empresa
Contar con el nivel de inglés adecuado en cada perfil profesional no es un lujo, es una necesidad. Permite:
Mejorar la comunicación interna y externa.
Ganar seguridad en negociaciones internacionales.
Acceder a nuevos mercados.
Optimizar procesos y evitar malentendidos.
Proyectar una imagen profesional y competitiva.
En Salt Idiomes, somos especialistas en cursos de inglés para empresa, diseñados a medida según:
El sector y la actividad de la empresa.
El nivel y necesidades de cada trabajador.
Los objetivos reales de la organización.
La disponibilidad y ritmo del equipo.
Si quieres mejorar el nivel de inglés de tu empresa de forma eficaz, práctica y sin pérdida de tiempo, contáctanos y diseñaremos la mejor solución para tu equipo.
Otros Blogs que podrían interesarte: