incompany@saltidiomes.com 
Se acerca la Navidad, y como cada año, llegan las esperadas y divertidas cenas de empresa con compañeros, jefes…¡una mezcla que puede llegar a ser explosiva! Si a eso le sumamos que en la empresa donde trabajas, se habla inglés, el reto puede ser mayúsculo.
Esa mezcla de nervios, formalidad y las típicas preguntas incómodas sobre tu vida personal puede hacer que te tiemble la mano al pinchar la primera patata brava de la noche.
Pero, tranquilo/a, no todo es tan complicado como parece. En este blog, te daremos algunas frases clave que te ayudarán a “romper el hielo” y salir de la cena de empresa con la cabeza en alto, sin necesidad de esconderte en el baño o usar el clásico truco de “hacerme el que no escucho”.
¿Por qué es importante prepararse?
Las cenas de empresa son una excelente oportunidad para hacer networking, conocer mejor a tus compañeros y, por supuesto, impresionar a tu jefe (o al menos, no hacer el ridículo). Pero, ¿qué pasa cuando tienes que hacer todo esto en inglés?
¡La presión aumenta! Aquí te damos algunos trucos para manejar la situación como un/a profesional, con frases fáciles de usar, que te ayudarán a fluir en la conversación sin problemas.
Frases para iniciar la conversación: «¡Rompe el hielo!»
Lo primero que tienes que saber es que nadie espera que seas un experto en inglés durante la cena. El objetivo es pasar un buen rato y conocer a tus compañeros de una forma relajada. Aquí te dejamos algunas frases sencillas que puedes usar para empezar una charla:
- “So, what do you do at the company?”
(¿Qué haces en la empresa?)
Una clásica y sencilla. Preguntar sobre el trabajo de alguien es una excelente forma de empezar la conversación, especialmente si no conoces bien a la persona. Además, muestra que estás interesado en conocer más sobre su rol. - “How long have you been working here?”
(¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí?)
Es una pregunta amigable y natural. Puedes adaptarla para hablar de cualquier otro aspecto de la persona, como por ejemplo: “How long have you been working in this field?” (¿Cuánto tiempo llevas trabajando en este sector?). - “What do you like to do outside of work?”
(¿Qué te gusta hacer fuera del trabajo?)
Si las conversaciones de trabajo se vuelven un poco demasiado técnicas o aburridas, cambia el enfoque. Hablar de hobbies es una excelente manera de humanizar la charla. Esta frase es perfecta para hacer que alguien se relaje.
Cómo mantener la conversación: ¡No todo es trabajo!
Una vez que hayas iniciado la conversación, no te olvides de mantenerla fluida y agradable. Aquí tienes algunas frases que te pueden ayudar a mantener el buen ritmo, sin que nadie se sienta incómodo:
- “That sounds interesting! Tell me more.”
(¡Eso suena interesante! Cuéntame más.)
Si alguien te está hablando de un proyecto, un hobby o incluso de su vida personal, demuestra tu interés. Todos disfrutamos hablando sobre nosotros mismos, así que una frase como esta es muy útil para mantener la conversación activa y que la otra persona se sienta valorada. - “I’ve never tried that! What’s it like?”
(¡Nunca he probado eso! ¿Cómo es?)
Si alguien menciona algo que no conoces, como una comida, una bebida o una actividad, esta frase te permite seguir la conversación de manera natural, sin tener que inventarte historias. - “Have you been to any good restaurants lately?”
(¿Has ido a algún buen restaurante últimamente?)
Las cenas de empresa pueden durar mucho tiempo y, entre plato y plato, las conversaciones sobre comida suelen fluir fácilmente. Si no tienes ni idea de qué decir, esta pregunta es una excelente manera de mantener el tema ligero y ameno.
Frases para lidiar con momentos incómodos: “No pasa nada”
Sabemos que las cenas de empresa pueden ser momentos incómodos. A veces, las preguntas no son las más adecuadas, o no sabes cómo reaccionar a algo que te dicen. Pero no te preocupes, todos hemos estado allí. Aquí tienes algunas frases para esos momentos en los que no sabes qué hacer:
- “Sorry, I didn’t catch that. Could you say it again?”
(Perdón, no entendí eso. ¿Puedes repetirlo?)
A veces, el ruido o el ambiente te pueden jugar una mala pasada. Si no has entendido algo, no tengas miedo de pedir una repetición. Todos preferimos saber que estás prestando atención que hacer suposiciones equivocadas. - “I’m not sure I know what you mean. Could you explain it?”
(No estoy seguro/a de entender lo que quieres decir. ¿Podrías explicarlo?)
Si te pierdes en una conversación, esta es una excelente forma de aclarar lo que están diciendo sin perder la compostura. Nadie te juzgará por pedir más detalles. - “I didn’t know that! I’m learning so much tonight.”
(¡No sabía eso! Estoy aprendiendo mucho esta noche.)
Esta es una excelente manera de suavizar cualquier conversación que pueda parecerte incómoda o demasiado técnica. Muestra que, aunque tal vez no entiendas algo, estás disfrutando el proceso de aprendizaje.
Las despedidas: ¡Mantén la elegancia hasta el final!
A medida que la cena llega a su fin, es hora de despedirse. Aunque no es el momento de decir algo demasiado largo, siempre es buena idea cerrar la conversación de manera educada. Aquí tienes algunas frases útiles:
- “It was really nice talking to you. Have a great evening!”
(Fue muy agradable hablar contigo. ¡Que tengas una excelente noche!)
Esta frase te permite despedirte de forma cordial y profesional. No necesitas extenderte mucho, solo dejar una buena impresión. - “I hope we can chat more at the next event!”
(¡Espero que podamos charlar más en el próximo evento!)
Si te llevaste bien con alguien, esta frase te ayudará a dejar una puerta abierta para futuras conversaciones y fortalecer tu red de contactos.
Tu oportunidad para practicar en inglés
Recuerda que, si bien estas frases son útiles, el contexto siempre será lo más importante. Las cenas de empresa no son solo para hablar de negocios, sino también para conectar de manera humana.
En SALT idiomes (inglesparaempresas.net) estamos convencidos que una preparación previa es cosa básica para salir airoso de este tipo de situaciones, así como de otras, es por eso que ofrecemos cursos totalmente flexibles y bonificables para empresas.
Contacta con nosotros para obtener más información.
Otros blogs que podrían interesarte: